Corporal James Dalton, 1st Australian Division, October 1916